Izvori kažu da je u napad bio uključen jedan ili više mutanata...
Fontes garantem que o ataque envolveu mutantes...
I ako vam treba neka zaštita u kampu ili više distributera, ja sam vaš èovek.
E se precisar de qualquer proteção no campus ou mais conexões, Eu sou seu cara.
Da li bi mogao da me voliš, ili više ne veruješ u to?
Conseguiria me amar, ou já não acredita nisso?
Ili više nemaš ambicije da postaneš Auror?
Ou não é mais a sua ambição se tornar um Auror.
Ako se naðete u drugom gradu, na tjedan ili više, za bilo što slobodno nazovite SAMCRO.
Estaremos fora da cidade, por uma semana ou mais. Se precisar de algo, ligue para SAMCRO.
Uradiæeš onako kako ti ja kažem ili više nisi moj sin.
Você vai fazer o que eu digo ou não será mais meu filho.
Imamo èaure tri razlièita kalibra, znaèi bilo je troje napadaèa, ili više.
Há 3 cartuchos de calibre diferente, então havia 3 atiradores, talvez mais.
Da li je bilo prizemlje ili više?
Era no térreo ou no alto?
Jesi li ikad pre proveo dva ili više dana zarobljen sa svojom mušterijom?
Assim parece. Você já passou dois dias ou mais preso com um dos seus clientes antes?
Morao bi da baciš 13 ili više!
Eu teria de tirar 13 ou mais!
Hoæu da ti pokažem par potencijala koje sam ocenio sa 4+ ili više.
Queria lhe mostrar alguns potenciais que considero que valem a pena.
Tako smo svrstali mušice čiji su mozgovi bili manje ili više nasumično poprskani ćelijama - prijemnicima za svetlo.
Então, nós criamos moscas cujos cérebros foram mais ou menos aleatoriamente salpicados com células ativadas por luz.
U Detroitu postoje tri ili više haker-prostora.
E existem cerca de 3 hackerspaces ou mais em Detroit.
A to je i ekonomsko osnaživanje i mogućnost za ženu da kaže, "Ja doprinosim ovoj prodici isto, ili više, nego ti".
E é o poder econômico e a capacidade de uma mulher dizer, "Estou contribuindo para está família, tão ou mais, que você."
Skorašnja studija je pokazala prisustvo BPA u 93 odsto ljudi starih šest ili više godina.
Um estudo recente encontrou BPA em 93 por cento das pessoas com mais de seis anos.
Onima koji žele da biraju, ponuđeno je 20 fondova, ne 300 ili više.
Para aquelas pessoas que na verdade querem escolher, são oferecidos 20 fundos, não 300 ou mais fundos.
Nedelju dana ili više gotovo uopšte nisam jela.
Por uma semana ou mais, eu mal tinha comido.
Ono što je odjenom moguće, predstavila su tri velika kursa sa Stenforda, od kojih je svaki imao 100.000 ili više studenata.
O subitamente possível foi demonstrado por três grandes turmas de Stanford, cada uma com uns 100.000 alunos inscritos.
Zajedno sa kolegama lingvistima i ekonomistima sa Jejla tek počinjem time da se bavim i da zaista istražujem i proučavam način na koji nas ove male razlike teraju da o budućnosti razmišljamo manje ili više kad god govorimo.
Meus colegas em Linguistica e em Economia em Yale e eu estamos apenas começando este trabalho e explorando e entendendo os caminhos que estas sutis diferenças nos afeta a pensar cada vez mais sobre o futuro, cada vez que falamos.
Promene u mozgu postoje deceniju ili više pre nego što se primete prvi znaci promena u ponašanju.
Há mudanças no cérebro uma década ou mais antes de que você veja os primeiros sinais de mudança no comportamento.
Ako imate dvoje ili više dece, kladim se da su potpuno različita jedno od drugog.
Se você tem dois filhos ou mais, aposto que eles são completamente diferentes um do outro.
Od sto ili više država koje su rangirane ispod Kine, više od polovine čine izborne demokratije.
para as centenas de países que estão abaixo da China, mais da metade são democracias eleitorais.
U svojoj praksi kao konsultant, srećem verovatno stotinu ili više od stotine doktora i medicinskih sestara i ostalog bolničkog i zdravstvenog osoblja svake godine.
No meu trabalho como consultor, encontro mais de cem médicos, enfermeiros e outros membros da equipe do hospital ou do sistema de saúde todo ano.
Ovo je instrument od kojeg naši inženjeri prave prototipe upravo sada u laboratoriji, i taj instrument će nam pružiti inženjersku kontrolu koja će nam biti potrebna da povežemo 10 ili više organa zajedno.
Este é um instrumento de que nossos engenheiros estão criando um protótipo no laboratório, e este instrumento vai nos dar o controle de engenharia que será necessário a fim de conectar 10 ou mais chips de órgãos.
i to ne bilo koje automobile, nego da li su vozači određenih vrsta automobila manje ili više skloni da krše zakon.
e não quaisquer carros, mas se os motoristas de diversas marcas de carros são mais ou menos inclinados a infringir a lei.
Sve do poslednjih 20 godina, smatralo se da su sve nominalne povezanosti, u brojkama i veličinama, manje ili više nepromenljive kada dostignemo zrelo doba.
Todas a ligações nominais, em número e quantidade, pensava-se - nos últimos vinte anos - que elas eram mais ou menos permanentes quando se atingia a idade adulta.
Kolonija mrava se sastoji od sterilnih radilica - to su mravi koje viđate kako šetaju okolo - i od jedne ili više reproduktivnih ženki koje samo polažu jaja.
Uma colônia de formigas consiste de fêmeas operárias estéreis, que são as formigas que vemos andando por aí, e também uma ou mais fêmeas reprodutoras, que apenas põem os ovos.
67 posto populacije je imalo bar jedno NID, i 12, 6 posto, jedan od osam, imalo je četiri ili više NID.
Sessenta e sete por cento da população tinham pelo menos uma EAI, e 12, 6%, uma em cada oito, tinham quatro ou mais EAIs.
Za osobu sa NID rezultatom od četiri ili više, rizik od hronične opstruktivne plućne bolesti je dva i po puta veći u odnosu na nekog sa NID rezultatom od nula.
Para uma pessoa com uma pontuação de EAI de quatro ou mais, o risco relativo de doença obstrutiva crônica dos pulmões era 2, 5 vezes maior que o de alguém com uma pontuação zero de EAI.
Osoba sa NID rezultatom od sedam ili više ima trostruku šansu da dobije rak pluća i tri i po puta veći rizik od ishemijske bolesti srca, ubice broj jedan u Sjedinjenim Državama.
Uma pessoa com uma pontuação de EAI de sete ou mais tinha três vezes mais risco de morrer de câncer de pulmão e 3, 5 vezes mais risco de isquemia cardíaca, a principal causa de morte nos Estados Unidos.
To jest, kombinovanje dve ili više oblasti i stvaranje nečeg novog na njihovom preseku.
ou seja, combinar duas ou mais áreas e criar algo novo com essa junção.
Složeni ugljeni hidrati, sa druge strane, imaju tri ili više prostih šećera koji su međusobno povezani.
Carboidratos complexos, por outro lado, têm dois ou mais açúcares simples combinados.
U mnogim drugim jezicima, zavisi od toga da li ih ima jedan ili više, kao sa nemačkim „Du“ ili „ihr“.
Em muitos outros, depende se são um ou muitos, como no alemão "du" ou "ihr."
Oko 85 procenata devojaka i žena u Indiji poštuje jedan ili više restriktivnih običaja tokom menstruacije svakog meseca.
Cerca de 85% das garotas e mulheres na Índia seguiam um costume restritivo, ou mais, nos seus ciclos a cada mês.
Koliko vas koji ste ovde ima 40 godina ili više?
Quantas pessoas aqui têm 40 anos ou mais?
Setite se da imate 10 puta ili više bakterijskih ćelija u sebi ili na sebi, koje vas održavaju zdravima.
Lembrem-se, nós temos 10 vezes mais células bacterianas em nós, que nos mantém saudáveis.
Ovaj, takozvani trajni led, star 5 ili više godina je, i sami vidite, skoro kao krv, koja curi iz ovog tela.
O gelo conhecido como permanente, isto é, com cinco anos, ou mais, de existência, como podemos ver, é quase como sangue, esvaindo-se de dentro do corpo, aqui.
Sperma koja stoji u telu nedelju dana ili više postaje abnormalna što je čini manje efektivnom u traženju svog puta do jajašca.
Esperma parado no corpo, por uma semana ou mais, começa a desenvolver anormalidades que o fazem menos efetivo nas estocadas necessárias para penetrar o óvulo.
Pored toga što će vam biti lakše dok putujete ili gledate filmove bez prevoda, poznavanje dva ili više jezika znači da vaš mozak može izgledati i funkcionisati drugačije nego mozgovi vaših monolingvalnih prijatelja.
E além das vantagens ao viajar ou ver filmes sem legendas, saber duas ou mais línguas significa que seu cérebro pode ser e funcionar de modo diferente do que os de seus amigos monolíngues.
I to je bilo jedno od mojih glavnih otkrića da su ova ostrva ista kao i cela velika stvar, manje ili više.
E esta foi uma das minhas maiores descobertas que estas ilhas eram as mesmas que o todo, mais ou menos.
Nasuprot tome, kada dve ili više osoba vide svoje izbore i njihove ishode kao blisko povezane, onda mogu pojačavati uspeh jedno drugog tako što pretvaraju biranje u kolektivni čin.
Quando, em contraste, dois ou mais indivíduos vêem suas escolhas e suas conclusões como intimamente conectadas, então eles podem ampliar o sucesso de uns tornando a escolha em um ato coletivo.
Neka od mojih istraživanja su pokazala da, kada date ljudima 10 ili više mogućnosti za izbor, oni će donositi lošije odluke, bilo da se radi o zdravlju, investicijama, ili drugim bitnim oblastima.
Certo número de meus estudos mostraram que quando você dá para as pessoas 10 ou mais opções quando estão fazendo uma escolha, elas tomam decisões pobres, seja em planos de saúde, investimentos, ou outras áreas críticas.
Ovo su hemijski satovi i nađeni su u svakom poznatom organizmu koji ima dve ili više ćelija i u nekim koji imaju samo jednu ćeliju.
Estes são relógios químicos e são encontrados em todos os seres conhecidos que têm duas ou mais células e em alguns com apenas uma célula.
Neke statistike pokazuju da 85% ili više sredstava za mala preduzeća dolazi od porodice i prijatelja.
Algumas estatísticas mostram que 85% ou mais do financiamento dos pequenos negócios vêm dos amigos e da família.
1.1744589805603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fontes garantem que o ataque envolveu mutantes... 